As danças
As danças e os tambores do Quénia: o adumu, o isukuti e um país de muitos povos
Contexto sobre as tradições em que o espetáculo do Bomas se inspira, retirado de entradas de enciclopédia.
Reservar o meu lugar ↗Resposta rápida
Sim, um pouco de contexto torna o espetáculo mais rico. O Quénia tem mais de 120 categorias étnicas registadas, e a Wikipédia descreve tradições como a dança saltada adumu dos maasai e o rápido toque de tambor isukuti dos isukha e idakho. A página de reservas não indica danças individuais, por isso encare estas referências como um complemento para a tarde.
As tradições num relance
| O espetáculo do Bomas | |
|---|---|
| Adumu | Dança saltada maasai, avaliada pela altura |
| Isukuti | Percussão rápida dos isukha e dos idakho |
| Nyatiti | Lira de oito cordas associada aos luo |
| Litungu | Instrumento de oito cordas dos bukusu |
| Comunidades | Mais de 120 categorias registadas em 2019 |
Um país de muitos povos
O censo de 2019 registou mais de 120 categorias étnicas, contra 42 em 1969, segundo a Wikipédia.
Adumu
Jovens guerreiros maasai formam um círculo e saltam à vez, mantendo o corpo erecto. A Wikipedia diz que são avaliados pela altura do salto.
Traje e canto
O adumu é dançado com shukas e adornos de missangas, ao som de canções e cânticos.
Isukuti
A Wikipedia diz que os grupos de percussão isukuti dos isukha e dos idakho são amplamente conhecidos pelos ritmos acelerados e tocam em casamentos, funerais e comícios políticos.
Os luhya
A Wikipedia refere os luhya como o segundo maior grupo étnico do Quénia, com 6 823 482 pessoas no censo de 2019.
Liras
A nyatiti é uma lira de oito cordas associada aos luo, e o litungu é um instrumento de oito cordas tocado pelos bukusu.
O que vai ver
A página de reservas promete danças, música, canto, folclore e acrobacias das comunidades do Quénia, sem as nomear.
De onde vem o adumu
A Wikipédia diz que se acredita que o adumu começou como treino para a caça e o combate, e que demonstra força, agilidade, resistência e bravura. Pensa-se que o nome venha de um verbo maasai que significa saltar, embora a origem exata seja incerta.
Outros nomes
A mesma dança é também chamada enkipaata ou aigus, segundo a Wikipédia, o que é um lembrete de que as tradições viajam sob vários nomes.
Quénia e Tanzânia
O adumu pertence aos maasai do Quénia e da Tanzânia. A Wikipédia diz que os seus intérpretes vestem shukas e adornos de contas, com tambores e maracas a acompanhar os cânticos e as canções.
Um país que canta em muitos estilos
A entrada Music of Kenya da Wikipédia diz que cada grupo étnico do Quénia tem as suas tradições e nomes folclóricos, entre outros, os turkana, bajuni, akamba, borana, chuka, gusii, kikuyu, luhya, luo, maasai, samburu e mijikenda. Refere também que o gospel tem ganho popularidade, o que torna um espetáculo tradicional ao vivo ainda mais especial.
Canções que ensinam
A mesma entrada diz que o cantor Opondo Owenga, de Gem Yala, usava a música para ensinar a história luo, e que a nyatiti sustentava um ritmo que transmitia conhecimentos sobre a sociedade. No Quénia, a canção transporta frequentemente histórias.
Ouvir o ritmo
Se começar um número de percussão acelerado, pode ser bom saber que a Wikipédia descreve os ritmos isukuti como rápidos e amplamente conhecidos em todo o Quénia. Mesmo sem nomes, só o tempo anima qualquer sala.
Porque não nomear as danças
A listagem promete danças de muitas comunidades, mas não as enumera. Em vez de adivinhar um programa, este guia descreve tradições que as fontes confirmam existir no Quénia, para que possa ouvir os seus ecos.
Como apreciar uma tradição desconhecida
Observe primeiro o círculo, o salto ou o padrão do tambor, e só depois o traje. As tradições de dança recompensam frequentemente um segundo olhar, assim que percebe o que marca o ritmo dos intérpretes.
Uma palavra de respeito
Estas são tradições vivas de comunidades vivas. Aplauda com generosidade, peça autorização antes de fotografar pessoas de perto e deixe que os intérpretes marquem o ritmo.
Do círculo ao palco
Muitas danças tradicionais nasceram como acontecimentos comunitários, fossem casamentos, ritos ou reuniões. Levá-las ao palco para visitantes altera o contexto, mas os passos, os ritmos e as canções guardam a memória dessas ocasiões.
Instrumentos a que estar atento
Preste atenção aos tambores e às maracas, que a Wikipédia associa ao adumu, e aos instrumentos de cordas como o nyatiti e o litungu, ambos descritos como de oito cordas. Mesmo uma curta atuação pode revelar-lhe vários sons.
Levar o contexto consigo
Se uma dança lhe despertar a curiosidade, os verbetes de enciclopédia ligados abaixo são um bom passo seguinte, e a história dos Harambee Dancers no nosso guia de história mostra como as Bomas passaram a apresentá-los.
Perguntas frequentes
Vou ver o adumu?
A página não indica danças, por isso este guia não o pode garantir.
O espetáculo é em inglês?
Sim, a reserva é em inglês.
O que é o isukuti?
Percussão acelerada dos Isukha e dos Idakho, segundo a Wikipédia.
Quem dança o adumu?
Jovens guerreiros maasai, avaliados pela altura dos seus saltos, segundo a Wikipédia.
Fontes
- Background reading, Adumu (reference entry)
- Background reading, Luhya people (reference entry)
- Background reading, Demographics of Kenya (reference entry)
- Background reading, Music of Kenya (reference entry)
- The booking page for the Bomas of Kenya Cultural Dance Show
- Background reading, Kenya (reference entry)